Molecular dynamics unlocks atomic level self-assembly of the exopolysaccharide matrix of water-treatment granular biofilms