Human and animal fecal contamination of community water sources, stored drinking water and hands in rural India measured with validated microbial source tracking assays