Evolutionary and phylogenetic insights from a nuclear genome sequence of the extinct, giant, “subfossil” koala lemur Megaladapis edwardsi