Purine and carbohydrate availability drive Enterococcus faecalis fitness during wound and urinary tract infections