Enterococcus faecalis alters endo-lysosomal trafficking to replicate and persist within mammalian cells