Fast and simple protein-alignment-guided assembly of orthologous gene families from microbiome sequencing reads