Identification of the antibacterial compound produced by the marine epiphytic bacterium Pseudovibrio sp. D323 and related sponge-associated bacteria