Interspecific diversity reduces and functionally substitutes for intraspecific variation in biofilm communities