Mesoscopic energy minimization drives Pseudomonas aeruginosa biofilm morphologies and consequent stratification of antibiotic activity based on cell metabolism