Metal extraction from commercial black mass of spent lithium-ion batteries using food-waste-derived lixiviants through a biological process