Minimizing errors in RT-PCR detection and quantification of SARS-CoV-2 RNA for wastewater surveillance