Modular molecular weaponry plays a key role in competition within an environmental Vibrio cholerae population