Modulating antimicrobial activity and mammalian cell biocompatibility with glucosamine-functionalized star polymers