Sub-toxic concentrations of volatile organic compounds inhibit extracellular respiration of Escherichia coli cells grown in anodic bioelectrochemical systems