Combination of synchrotron radiation-based Fourier transforms infrared microspectroscopy and confocal laser scanning microscopy to understand spatial heterogeneity in aquatic multispecies biofilms